Gunther de Vogelaer: Actuation, diffusion, and universals. Change in the pronominal system in Dutch dialects

Die geographische Verbreitung eines gegebenen linguistischen Merkmals wird durch zwei Parameter bestimmt: Zum einen die Anzahl der Orte, an denen das Merkmal entsteht (Aktuation), zum anderen das Ausmaß, zu dem sich das Merkmal erfolgreich im betreffenden Sprachareal ausbreitet (Diffusion). Während für die Aktuation linguistischer Varianten die Relevanz systeminterner Faktoren – wie sprachlicher Universalien – allgemein anerkannt ist, wird dies für die Diffusion noch immer kontrovers diskutiert.

Dieser Beitrag untersucht anhand einer Fallstudie zum Wandel in den Pronominalsystemen niederländischer Dialekte, welche Rolle zwei universelle systeminterne Faktoren, die „Akzessibilitäts“- (Ariel 2000) und die „Horizontal Homophony“- Hierarchie (Cysouw 2001), bei der Aktuation und Diffusion linguistischer Varianten spielen. Es zeigt sich, dass diese systeminternen Faktoren nicht nur zur Erklärung der Aktuation, sondern auch der Diffusion beitragen.

Ø zurück zur homepage

Ø zurück zum Gesamtinhaltsverzeichnis