Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur

ZFSL

• homepage

• Richtlinien für die Erstellung von Beiträgen

• Inhalte

• Gesamtinhaltsverzeichnis

• Abstracts (Beiträge Band 111 bis 113)

Inhalt Band 118 / 2008

Heft 1/2008:

Abhandlungen

Winfried Engler, Empathie und Intertext. Wie sich Stendhal in Ariost erkennt > Abstract

Christina Schaefer, Alain Robbe-Grillets Romanesques. Zur Überwindung des autobiografischen Wahrheitsanspruchs im Netzwerk der Intertextualität > Abstract

Vorstellung eines Forschungsinstituts

Hans Goebl, Le laboratoire de dialectométrie de l’université de Salzbourg > Abstract

Besprechungen

Adams, D., Bibliographie des œuvres de Denis Diderot 1739–1900 (M. Fontius)

Boussinot, R., Synonymes, analogies et antonymes. Nouvelle édition publiée sous la direction de Jean Pruvost (E. Zöfgen)

Bridel, Y., u. a. (Hgg.), L’Europe et les Francophonies. Langue, littérature, histoire, image (J. Lengert)

Challe, R., Journal d’un voyage fait aux Indes orientales (du 24 février 1690 au 10 août 1691) (G. Berger)

Cronk, N., The Classical Sublime. French Neoclassicism and the Language of Literature (M. Delon)

Dauphin, C., La musique au temps des encyclopédistes (H. Jacobs)

Lefeuvre, F., Quoi de neuf sur quoi? Étude morphosyntaxique du mot quoi (K. Hunnius)

Méniel, B., Renaissance de l’épopée. La poésie épique en France de 1572 à 1623 (R. Friedlein)

Reutner, U., Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung. Eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinique (P. Stein)

Rey, A., Antoine Furetière. Un précurseur des Lumières sous Louis XIV (L. Bray)

Robitaille, M., Proust épistolier (M. Schmid)

Rodriguez, L., La langue française au Manitoba (Canada). Histoire et évolution lexicométrique (S. Gagnon)

Rothwell, W., u. a. (Hgg.), Anglo-Norman Dictionary. Second edition. A revised and enlarged edition of the Dictionary first published by the Modern Humanities Research Association in conjunction with the Anglo-Norman Text Society (1977–1992). 1: A–C/2: D–E (T. Städtler)

Schober, R., Auf dem Prüfstand. Zola, Houellebecq, Klemperer (N. Bender)

Siouffi, G./Steuckardt, A. (Hgg.), Les linguistes et la norme. Aspects normatifs du discours linguistique (K. Hunnius)

Vandeloise, C., De la distribution à la cognition (C. Muller)

Heft 2/2008:

Abhandlungen

Ekkehard Zöfgen, Kollokationslexikografie im Aufwind. Der Dictionnaire des combinaisons de mots auf dem Prüfstand > Abstract

Wolfram Nitsch, Der Bürgerkrieg als Medienereignis. Kommunikationstechniken in Malraux’ Roman L’espoir > Abstract

Ulrike Schneider, Fluchtpunkte des Erzählens. Medialität und Narration in Jean-Philippe Toussaints Roman Fuir > Abstract

Besprechungen

Albanese, R., La Fontaine à l’École Républicaine. Du poète universel au classique scolaire (H. Lindner)

Atayan, V., Makrostrukturen der Argumentation im Deutschen, Französischen und Italienischen. Mit einem Vorwort von Oswald Ducrot (M. Schreiber)

Brix, M., Sade et les félons (I. Maurer Queipo)

Collarile, L./Maira, D. (Hgg.), Nel libro di Laura. Petrarcas Liebesgedichte in der Renaissance. La poésie amoureuse de Pétrarque à la Renaissance. La poesia lirica di Petrarca nel Rinascimento (B. Huss)

Curat, H., Lévi-Strauss mot à mot. Essai d’idiographie linguistique (U. L. Figge)

Dalbera, J.-P., Des dialectes au langage. Une archéologie du sens (P. Sauzet)

Hafner, J., Ferdinand Brunot und die nationalphilologische Tradition der Sprachgeschichtsschreibung in Frankreich (W. Weidenbusch)

Kilani-Schoch, M./Dressler, W. U., Morphologie naturelle et flexion du verbe français (G. Boyé)

Lacroix, M., De la beauté comme violence. L’esthétique du fascisme français, 1919–1939 (H. Hufnagel)

Nadeau, J.-B./Barlow, J., Plus ça change. The Story of French – from Charlemagne to the Cirque du Soleil (D. Lagorgette)

Nottingham French Studies. 46/2: Sociolinguistic Variation and Change in France. Hg. von David Hornsby und Mikaël Jamin (A. Dufter)

Perrouty, S., Rhétorique des senteurs. Préface de Jean-François Tétu (A. Mollard-Desfour)

Pöll, B., Le français langue pluricentrique? Études sur la variation diatopique d’une langue standard (J. Lengert)

Sühring, P., Der Rhythmus der Trobadors. Zur Archäologie einer Interpretationsgeschichte (A. Diehr)

Van de Velde, D., Grammaire des événements (J. François)

Visetti, Y.-M./Cadiot, P., Motifs et proverbes. Essai de sémantique proverbiale. Ouvrage publié avec le concours du Centre de recherche en épistémologie appliquée et de l’Université d’Orléans (P. Frath)

Weerdt-Pilorge, M.-P. de, Les Mémoires de Saint-Simon. Lecteur virtuel et stratégies d’écriture (W. Helmich)

Heft 3/2008:

Abhandlungen

Ramona Pauna, La modalisation des connecteurs : l’exemple de la cause > Abstract

Jörn Steigerwald, L’oiconomie des plaisirs. La praxéologie de l’amour galant : à propos de la Clélie > Abstract

Kleinere Beiträge

Dieter Steland, Poétique humaniste et poétique symboliste. Le poète navigateur chez Du Bellay et Mallarmé > Abstract

Besprechungen

Ayres-Bennett, W./Jones, M. C. (Hgg.), The French Language and Questions of Identity (Y. Kawaguchi)

Baissac, C., Märchen aus Mauritius/Ti-Zistwar Pei Moris. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch und Kreolisch. Herausgegeben und übersetzt von Walter Sauer/Edision bileng: Kreol Morisien ek Alman. Tradiksion-Adaptasion par Walter Sauer (D. Adone)

Birberick, A. L./Ganim, R. (Hgg.), Modern Perspectives on the Early Modern: Temps recherché, temps retrouvé (B. Huss)

Bock, H. M., Kulturelle Wegbereiter politischer Konfliktlösung. Mittler zwischen Deutschland und Frankreich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert (C. Klünemann)

Bollée, A., Deux textes religieux de Bourbon du 18^e siècle et l’histoire du créole réunionnais. Philippe-Albert Caulier C. M. : Profession de Foy, en jargon des Esclaves Nêgres/Petit Catechisme de l’Isle de Bourbon tourné au Style des Esclaves Nêgres (K. Speedy)

Campbell, J., Questioning Racinian Tragedy (F. Sick)

Fagyal, Z./Kibbee, D./Jenkins, F., French. A Linguistic Introduction (M. Sokol)

Genand, S., Le libertinage et l’histoire. Politique de la séduction à la fin de l’Ancien Régime (M. Brix)

Guillot, C./Heiden, S./Prévost, S. (Hgg.), À la quête du sens. Études littéraires, historiques et linguistiques en hommage à Christiane Marchello-Nizia (T. Städtler)

Hausmann, F. J., Collocations, phraséologie, lexicographie. Études 1977–2007 et Bibliographie. Éditées par Elke Haag (W. Pütz)

Holtus, G./Wunderli, P., Franco-italien et épopée franco-italienne (A. Fassò)

Kiesler, R., Einführung in die Problematik des Vulgärlateins (L. Fesenmeier)

Koffeman, M., Entre classicisme et modernité. La Nouvelle Revue Française dans le champ littéraire de la Belle Époque (H. Hufnagel)

Lafaye, P.-B., Introduction sur la théorie des synonymes. Texte présenté, établi et annoté par Annalisa Aruta Stampacchia. Volume publié avec le concours du Département des Sciences Statistiques de l’Université de Naples Federico II (L. Fesenmeier)

Lugrin, G., Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire de presse écrite (C. Bürgel)

Marchello-Nizia, C., Grammaticalisation et changement linguistique (H. Geisler)

Matschke, N., Zeitgenössische französische Bibelübersetzungen: exemplarische textlinguistische und stilistische Übersetzungsprobleme (H. D. Bork)

Pepin, N., Identités fragmentées. Éléments pour une grammaire de l’identité (M. Drescher)

Seidel, G., Vom Leben und Überleben eines ‚Luxusfachs‘. Die Anfangsjahre der Romanistik in der DDR (M. Fontius)

Thörle, B., Fachkommunikation im Betrieb. Interaktionsmuster und berufliche Identität in französischen Arbeitsbesprechungen (F. Schneider)

Tudor, A. P., Tales of Vice and Virtue. The First Old French Vie des pères (D. Kelly)

Eingesandte Bücher