Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur

ZFSL

• homepage

• Richtlinien für die Erstellung von Beiträgen

• Inhalte

• Gesamtinhaltsverzeichnis

• Abstracts (Beiträge Band 111 bis 113)

Inhalt Band 121 / 2011

Heft 1/2011:

Abhandlungen

Klaus Hunnius, Subjunktiv oder Konjunktiv? Der französische Konjunktiv zwischen Subordination und Korrelation > Abstract

Ursula Reutner, Kulturspezifika in der Synchronisation – Zur Kunstsprache in Willkommen bei den Sch’tis > Abstract

André Thibault, Un code hybride français/anglais? Le chiac acadien dans une chanson du groupe Radio Radio > Abstract

Karlheinz Stierle, Légendes de l’amour absolu. Remembrance et écriture dans les Lais de Marie de France > Abstract

Besprechungen

Blanche-Benveniste, C., Approches de la langue parlée en français. Nouvelle édition (K. Hunnius)

Desmons, É./Paveau, M.-A. (Hgg.), Outrages, insultes, blasphèmes et injures: violences du langage et polices du discours (J. Longhi)

Gross, G., Sémantique de la cause. Avec la collaboration de Ramona Pauna et Freiderikos Valetopoulos (D. Gaatone)

Métrich, R./Faucher, E., Wörterbuch deutscher Partikeln. Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente. In Zusammenarbeit mit Jörn Albrecht (S. Ettinger)

Philippe, G./Piat, J. (Hgg.), La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre (J.-P. Saint-Gérand)

Renner, B., Difficile est saturam non scribere. L’Herméneutique de la satire rabelaisienne (A. Mahler)

Reutner, U., Sprache und Tabu. Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen (T. Detti)

Rüth, A., Erzählte Geschichte. Narrative Strukturen in der französischen Annales-Geschichtsschreibung (M. Schwarze)

Thibault, A. (Hg.), Gallicismes et théorie de l’emprunt linguistique (Y. Greub)

Eingesandte Bücher

Heft 2/2011:

Abhandlungen

Annemie Demol/Els Tobback, «Je crois que c’est une histoire très inhabituelle» – Le démonstratif ce dans les copulatives à prédicat nominal, un marqueur de discontinuité topicale? > Abstract

Yana Grinshpun, Le rôle des phrases averbales en [Ô+GN] comme facteur de cohésion – Le cas du texte poétique > Abstract

Anita Traninger, Künstliche Natur und die historische Epistemologie des Experiments in Zolas La Curée > Abstract

Besprechungen

Balmer, H. P., Montaigne und die Kunst der Frage. Grundzüge der Essais (K. Westerwelle)

Bret-Vitoz, R., L’Espace et la scène: dramaturgie de la tragédie française, 1691–1759 (F. Sick)

Cazenobe, C., Au malheur des dames. Le roman féminin au XVIII^e siècle (L. Steinbrügge)

Corminboeuf, G., L’expression de l’hypothèse en français. Entre hypotaxe et parataxe (K. Hunnius)

Donaldson-Evans, M., Madame Bovary at the Movies. Adaptation, Ideology, Context (W. Heyens)

Elmiger, D., La féminisation de la langue en français et en allemand. Querelle entre spécialistes et réception par le grand public (E. Schafroth)

Herman, J./Kozul, M./Kremer, N., Le Roman véritable. Stratégies préfacielles au XVIII^e siècle (A. Montandon)

Lagerqvist, H., Le subjonctif en français moderne. Esquisse d’une théorie modale fondée sur des textes non littéraires. Préface d’Olivier Soutet (S. Schneider)

Lammert, M., Sémantique et cognition. Les noms collectifs (P. Frath)

Mulo Farenkia, B. (Hg.), De la politesse linguistique au Cameroun. Approches pragmatiques, comparatives et interculturelles (L. M. Onguéné Essono)

Murat, M., Le Vers libre (D. Billy)

Novakova, I./Tutin, A. (Hgg.), Le Lexique des émotions (Y. Y. Mathieu)

Nüesch, H.-R. (Hg.), Galloromanica et Romanica. Mélanges de linguistique offerts à Jakob Wüest (C. Schmitt)

Parish, N., Henri Michaux. Experimentation with Signs (T. Stauder)

Thibault, A. (Hg.), Richesses du français et géographie linguistique. Volume 2 (M.-J. Brochard)

Thiele, A., Individualität im komischen Roman der Frühen Neuzeit (Sorel, Scarron, Furetière) (H. Weich)

Wehinger, B. (Hg.), Plurale Lektüren. Studien zu Sprache, Literatur und Kunst. Festschrift für Winfried Engler (M. Weiß)

Eingesandte Bücher

Heft 3/2011:

Abhandlungen

Sabine Heinemann, Dialektausgleich und Koineisierung – Ein Abgrenzungsversuch unter besonderer Berücksichtigung der französischen Sprache im Mittelalter > Abstract

Gerhard Regn, Demokratie als Krankheit: Zolas Ursprungsgeschichte der Moderne > Abstract

Besprechungen

Anacleto, M. T., Infiltrations d’images. De la réécriture de la fiction pastorale ibérique en France (XVI^e–XVIII^e siècles) (D. Nelting)

Aquino-Weber, D./Cotelli, S./Kristol, A. (Hgg.), Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies (G. Ernst)

Armstrong, N./Pooley, T., Social and Linguistic Change in European French (D. Trotter)

Bähler, U./Corbellari, A. (Hgg.), Gaston Paris – Joseph Bédier. Correspondance (S. Bösch)

Bürgel, C., Verallgemeinerungen in Sprache und Texten. Generalisierung, Globalisierung, Konzeptualisierung im Französischen (T. Kotschi)

Dunn-Lardeau, B., u. a., Le voyage imaginaire dans le temps. Du récit médiéval au roman postmoderne (F. Wolfzettel)

Elm, V./Lottes, G./De Senarclens, V. (Hgg.), Die Antike der Moderne. Vom Umgang mit der Antike im Europa des 18. Jahrhunderts (B. Huss)

Grimm, F. M., Correspondance littéraire. Tome IV: 1757 (M. Fontius)

Grutschus, A., Strategien der Musikbeschreibung. Eine diachrone Analyse französischer Toneigenschaftsbezeichnungen (G. R. Marschall)

Huyghe, R., Les noms généraux d’espace en français. Enquête linguistique sur la notion de lieu (D. Le Pesant)

Lamiroy, B. (Hg.), Les expressions verbales figées de la francophonie. Belgique, France, Québec et Suisse (E. Schafroth)

Le Calvez, É., Genèses flaubertiennes (P. Willemart)

Lehtinen, Mari, La contextualisation du discours radiophonique par des moyens prosodiques. L’exemple de cinq grands philosophes français du XX^e siècle (A. Lacheret)

Leushuis, R./Zalloua, Z. (Hgg.), Esprit généreux, esprit pantagruélicque (Y. Bellenger)

Leverage, P., Reception and Memory. A Cognitive Approach to the Chanson de geste (P. Jeserich)

Nies, F., Schnittpunkt Frankreich. Ein Jahrtausend Übersetzen (A. Deligne)

Petit, G., La dénomination: approches lexicologique et terminologique (P. Frath)

Poirson, M./Schifano, L. (Hgg.), L’Écran des Lumières: regards cinématographiques sur le XVIII^e siècle (A.-B. Binder)

Reid, V., André Gide and Curiosity (P. Pollard)

Schleypen, U., Schreiben aus dem Nichts. Gegenwartsliteratur und Mathematik – das Ouvroir de littérature potentielle (F. Mehltretter)

Wunderli, P. (Hg.), Le Nouveau Testament de Lyon (ms. Bibliothèque de la ville A.I.54/Palais des arts 36). Vol. 1 + 2 (T. Field)