Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur

ZFSL

• homepage

• Richtlinien für die Erstellung von Beiträgen

• Inhalte

• Abstracts (Beiträge Band 111 bis 113)

Gesamtinhaltsverzeichnis (ab Band 111/2001):

	Nachruf
	Auf Alfred Noyer-Weidner (Klaus W. Hempfer)		112/2002		1
	Aufsätze
	Irene Albers, Prousts photographisches Gedächtnis		111/2001		19
	Heidi Aschenberg, Des emprunts de courte durée ? La langue française et la Shoah > mehr		116/2006		225
	Wendy Ayres-Bennett: Vaugelas’s Literary Sources: Anciens, Modernes and Demi-Modernes > Abstract		117/2007		225
	Pietro G. Beltrami, Giraut de Borneil, la pastorella ,alla provenzale‘ e il cortese		111/2001		138
	Philip E. Bennett, Ut pictura memoria: Froissart’s Quest for Lost Time > Abstract		120/2010		115
	Gabriele Blaikner-Hohenwart: Vigipirate. Eine denkwürdige Wortbildung > Abstract		119/2009		1
	Peter Blumenthal, Profil combinatoire des noms. Synonymie distinctive et analyse contrastive		112/2002		115
	Matei Chihaia, Anatomie einer Maxime. Wissen über den Menschen bei La Rochefoucauld und bei Knigge		111/2001		165
	Annemie Demol/Els Tobback, «Je crois que c’est une histoire très inhabituelle» – Le démonstratif ce dans les copulatives à prédicat nominal, un marqueur de discontinuité topicale? > Abstract		121/2011		113
	Stephen Dörr / Karin Zimmermann, Die Heidelberger Fragmente der Vers de la mort > Abstract		117/2007		113
	Martina Drescher, Eh tabarnouche! C’était bon. Für eine kommunikative Sicht frankokanadischer Flüche		112/2002		4
	Ekkehard Eggs, Anmerkungen zu Référence temporelle et nominale		114/2004		113
	Winfried Engler, Erfindung einer Mythologie der Moderne – Histoire oder histoire(s) im Verständnis von Balzac und Zola > ... mehr		114/2004		18
	Winfried Engler, Empathie und Intertext. Wie sich Stendhal in Ariost erkennt > Abstract		118/2008		1
	Ludwig Fesenmeier, Pierre-Benjamin Lafaye im europäischen Kontext > ... mehr		114/2004		225
	Marc Föcking, L’histoire est un roman dont le peuple est l’auteur. Organische Geschichtsschreibung und Faktizität des Romans in Alfred de Vignys "Réflexions surla vérité dans l’art		112/2002		139
	Jacques François, Le continuum de transitivité en français et la dimension universelle de la < Participation > → Abstract		116/2006		1
	Hans-Günter Funke, Die semantische Entwicklung des Utopiebegriffs vom XVI. bis zum XX. Jahrhundert		113/2003		131
	Yana Grinshpun, Le rôle des phrases averbales en [Ô+GN] comme facteur de cohésion – Le cas du texte poétique > Abstract		121/2011		137
	Stefan Hartung, Formen und Funktionen der obscuritas in der modernen Lyrik: Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé. Mit einem Ausblick auf die italienische Hermetik		112/2002		26
	Matthias Hausmann, Ein utopie-kritischer Briefroman des frühen 19. Jahrhunderts. Pierre-Marc-Gaston, Duc de Lévis, Les Voyages de Kang-hi (1810/12) > Abstract		119/2009		128
	Sabine Heinemann, Dialektausgleich und Koineisierung – Ein Abgrenzungsversuch unter besonderer Berücksichtigung der französischen Sprache im Mittelalter > Abstract		121/2011		225
	Michaela Heinz, La prépondérance du passessif en français. Étude contrastive avec l’allemand → Abstract		116/2006		113
	Klaus W. Hempfer, Diskurstraditionen und fragmentarisierte Rezeption: Ariosts Orlando furioso in Du Bellays L’Olive		112/2002		227
	Klaus W. Hempfer, Zum Verhältnis von ,Literatur’ und ,Aufklärung’ ® mehr		115/2005		21
	Klaus W. Hempfer, Zum begrifflichen Status der Gattungsbegriffe: von ‚Klassen‘ zu ‚Familienähnlichkeiten‘ und ‚Prototypen‘ > Abstract		120/2010		14
	Hinrich Hudde, Lyrische Endspiele. Samuel Becketts Mirlitonnades und deren deutsche Übersetzungen ® mehr		115/2005		54
	Henning Hufnagel, « Ce coin obscur du pays balte ». Mythologie du « poste perdu » dans Le Coup de grâce de Marguerite Yourcenar > mehr		116/2005		243
	Klaus Hunnius, Syntax und Rhetorik. Der Impératif conditionnel ® mehr		115/2005		113
	Klaus Hunnius, Subjunktiv oder Konjunktiv? Der französische Konjunktiv zwischen Subordination und Korrelation > Abstract		121/2011		3
	Bernard Huss, Hélas! Hélas! Hélas! Zum Tod der klassichen Tragödie bei Racine > mehr		116/2006		257
	Bernhard Huss, Kulturproduktion und institutionelle Filter. Oper und Theater in der Frühen Neuzeit > Abstract		109/2009		241
	Philipp Jeserich, Feudales Ethos und theologische Sinnstiftung. Segregation und Komplementarität in der Chanson de Roland > Abstract		120/2010		133
	Benjamin Kloss, Metaphorik und Vorausdeutung in der Darstellung der "grande fête" in Zolas L’Assommoir		113/2003		18
	Clemens Klünemann, Die Geburt der Gewaltenteilung aus dem Chaos im Serail. Vor 250 Jahren starb Montesquieu, der nicht nur staatsphilosophische Abhandlungen schrieb ® mehr		115/2005		227
	Pierre Larrivée: Comment déterminer la valeur qualitative des indéfinis de sélection arbitraire? > Abstract		117/2007		1
	Peter Lauwers, Peut-on parler d’une conception <verbo-centrale> dans la grammaire francaise <traditionnelle>?		113/2003		113
	Dominique Legallois, Les arguments du discours contre ceux du verbe : ‹ construction ›, ‹ colligation ›, ‹ coercition › > Abstract		109/2009		225
	Marcel Lepper, "Ce bruit de sources au long de mes journées." Gedächtnis und Vergessen in Camus’ Le Malentendu		111/2001		239
	Oliver Lubrich, Enttäuschung in Berlin. Die Gegenräume des Jean Genet > ... mehr		114/2004		252
	Andreas Mahler, Sprache – Mimesis – Diskurs. Die Vexiertexte des Parnasse als Paradigma antimimetischer Sprachrevolution → Abstract		116/2006		34
	Andreas Mahler, Diskurs. Versuch einer Entwirrung > Abstract		120/2010		153
	David Nelting, Blockierte Romantik. Raison, Sentiment und die Selbstaufhebung romantischer Identität am Beispiel von Alfred de Musset, La Confession d’un enfant du siècle → Abstract		116/2006		21
	Fritz Nies, Das Land der Griechen in Italien suchend. Bereicherung durch Übersetzen im Frankreich des 16. Jahrhunderts		111/2001		249
	Wolfram Nitsch, Der Bürgerkrieg als Medienereignis. Kommunikationstechniken in Malraux’ Roman L’espoir > Abstract		118/2008		125
	Louis Martin Onguene Essono, L’ecriture francophone: enrichissement ou appauvrissement du francais? L’exemple camerounais		113/2003		225
Ramona Pauna, La modalisation des connecteurs : l’exemple de la cause > Abstract		118/2008		225
	Bert Peeters, Tu ou vous ? > ... mehr		114/2004		1
	Uwe Petry, Rezeptionslenkung im historischen Kontext. Zu Victor Hugos Drama Ruy Blas		113/2003		239
	Franz Rainer: Frz. Mammifère, oder: Habent sua fata et termini technici > Abstract		117/2007		14
	Irina O. Rajewsky: Von Erzählern, die (nichts) vermitteln. Überlegungen zu grundlegenden Annahmen der Dramentheorie im Kontext einer transmedialen Narratologie > Abstract		117/2007		25
	Gerhard Regn, Demokratie als Krankheit: Zolas Ursprungsgeschichte der Moderne > Abstract		121/2011		251
	Ursula Reutner, Kulturspezifika in der Synchronisation – Zur Kunstsprache in Willkommen bei den Sch’tis > Abstract		121/2011		13
	William Rothwell, The Teaching and Learning of French in Later Medieval England		111/2001		1
	Michaela Sambanis, Mettre en scene Racine: à propos des didascalies		113/2003		27
	Christina Schaefer / Stefanie Rentsch, Ekphrasis. Anmerkungen zur Begriffsbestimmung in der neueren Forschung > ... mehr		114/2004		132
	Christina Schaefer, Alain Robbe-Grillets Romanesques. Zur Überwindung des autobiografischen Wahrheitsanspruchs im Netzwerk der Intertextualität > Abstract		118/2008		16
	Christian Schmitt: Appellativisch gebrauchte Eigennamen. Eine konstrastive Untersuchung zum Sprachenpaar Deutsch/Französisch > Abstract		119/2009		11
	Franz Schneider, Der textorientierte Terminus. Am Beispiel des Begriffsfeldes ,fusion d’entreprises‘		111/2001		113
	Franz Schneider, Von der Definition des Basiswortes mondialisation über die funktionale Gruppierung seiner Begleiter zur Charakteristik des Globalisierungsdiskurses > Abstract		117/2007		239
	Ulrike Schneider, Zu einigen Grundproblemen neuerer Aphorismusforschung		112/2002		155
	Ulrike Schneider, Die Figur des ,untoten Autors’. Alain Robbe-Grillet und die Reprise des Nouveau Roman ® mehr		115/2005		126
	Ulrike Schneider, Fluchtpunkte des Erzählens. Medialität und Narration in Jean-Philippe Toussaints Roman Fuir > Abstract		118/2008		141
	Dietrich Scholler, Flauberts Bouvard et Pécuchet im Spiegel der Forschung, Teil I (1881-1999) → Abstract		116/2006		133
	Dietrich Scholler, Flauberts Bouvard et Pécuchet im Spiegel der Forschung, Teil II (2000-2004) > Abstract		117/2007		133
	Steven Schoonjans/Peter Lauwers, La traduction des particules denn et eigentlich entre désémantisation et persistance lexicale > Abstract		120/2010		115
	Michael Schreiber, Übersetzungsvergleich und diachronischer Sprachenvergleich. Die Wiedergabe der Proform EN in neufranzösischen Übersetzungen des Rolandsliedes		112/2002		247
	Dirk Siepmann, Eigenschaften und Formen lexikalischer Kollokationen: Wider ein zu enges Verständnis		112/2002		260
	Dirk Siepmann, Les constructions du type < verbe/nom/adjectif + comme + participe > ® mehr		115/2005		1
Olivier Soutet, Réflexions d’un guillaumien, cinquante ans après la mort de Gustave Guillaume (1883–1960) > Abstract		120/2010		133
Thomas Städtler, Die evolutive Lexikografie am Beispiel der Geschichte des Dictionnaire du Moyen Français > Abstract		120/2010		1
Jörn Steigerwald, L’oiconomie des plaisirs. La praxéologie de l’amour galant : à propos de la Clélie > Abstract		118/2008		237
	Achim Stein, Lexikalische Kombinatorik im afrikanischen Französisch		113/2003		1
	Nadine Steinfeld, Bouffer « manger avec avidité » a-t-il vraiment existé au XVI^e siècle ? Interprétation d’un passage de Clément Marot (Second Epistre du Coq en l’Asne, vers 72–79) > Abstract		119/2009		113
	Karlheinz Stierle, Légendes de l’amour absolu. Remembrance et écriture dans les Lais de Marie de France > Abstract		121/2011		66
	André Thibault, Un code hybride français/anglais? Le chiac acadien dans une chanson du groupe Radio Radio > Abstract		121/2011		39
	Christian Touratier, Les trois niveaux de la description linguistique		111/2001		227
	Anita Traninger: Un tilbury bleu. Warenwelt, Wirklichkeit und Tagtraum in Madame Bovary > Abstract		119/2009		33
	Anita Traninger, Künstliche Natur und die historische Epistemologie des Experiments in Zolas La Curée > Abstract		121/2011		151
	Rainer Warning, Auge und Ohr in antiker und mittelalterlicher Epiphanie ® mehr		115/2005		236
	Peter Michael Wetherill, Notes d’auteur, notes d’éditeur > Abstract		117/2007		253
	Oliver Wieser, Intermedialität und Rezeptionserschwernis im Parnasse. Artefaktmetaphorik als Realisation und Transgression expliziter Poetologie > ... mehr		114/2004		41
	Ekkehard Zöfgen, Kollokationslexikografie im Aufwind. Der Dictionnaire des combinaisons de mots auf dem Prüfstand > Abstract		118/2008		107
	Kleinere Beiträge
	Ekkehard Eggs, La thétorique chez les Encyclopédistes: réarrangement et réorganisation		117/2007		270
	Werner Helmich, Gattungspoetische Überlegungen zum zeitgenössischen französischen Aphorismus aus Anlass neuerer Arbeiten		112/2002		45
	Andreas Mahler, Erzählt der Film?		111/2001		260
	Dieter Steland, Poétique humaniste et poétique symboliste. Le poète navigateur chez Du Bellay et Mallarmé > Abstract		118/2008		258
	Vorstellung eines Forschungsinstituts
	Pascale Bernard, L’ATILF et ses ressources linguistiques informatisées		112/2002		69
	Jacques Francois, Le CRISCO de Caen et l’investigation des interfaces linguistiques		114/2004		267
	Catherine Fuchs, Le laboratoire LATTICE: modéliser la sémantique de la phrase et du discours ® mehr		115/2005		248
	Hans Goebl, Le laboratoire de dialectométrie de l’université de Salzbourg > Abstract		118/2008		35
	Mirelle Piot, Le LADL de Maurice Gross et l’< entreprise > du < lexique-grammaire >: la première grammaire lexicale en France et dans le monde		113/2003		151
	Salah Mejri, L’unité de recherche « Lexiques, Dictionnaires, Informatique » (LDI) > Abstract		120/2010		33