Henning Hufnagel: Ç Ce coin
obscur de pays balte È. Mythologie du
Ü poste
perdu Ŭ dans Le Coup de grce de
Marguerite
Yourcenar
En traitant du
Coup de grce de Marguerite Yourcenar, ce bref roman dĠun
Ç conflit de passions È, la critique sĠest concentre surtout sur les
personnages. Ce quĠelle a nglig, pourtant, ce sont les relations entre
lĠaction et sa scne. Je cherche montrer que Yourcenar se sert des lieux
dvasts de la Lettonie en guerre pour pousser lĠhistoire dĠamour ses limites
extrmes. Elle tablit un parallle concret entre amour et guerre et redonne
ainsi un sens littral un lien mtaphorique traditionnel. Yourcenar nĠutilise
pourtant pas seulement une atmosphre gnrique de guerre. Je montrerai que,
plus prcisment, elle a recours au motif du Ü poste perdu Ŭ, un
motif form justement dans des milieux idologiques affilis aux anciens
combattants des corps-francs des pays baltes, chez Oswald Spengler
et Ernst Jnger. Mais en mme temps, elle le subvertit en donnant la femme
une place qui nĠy tait pas prvue, savoir principale.