Philipp Jeserich: FEUDALES ETHOS UND THEOLOGISCHE SINNSTIFTUNG

Segregation und Komplementarität in der Chanson de Roland

Au cours des dernières décennies, la critique de la Chanson de Roland du manuscrit d’Oxford a révélé deux tendances principales. L’une souligne la ‹ sainteté › ou l’aspect ‹ christomimétique › de Roland et la signification eschatologique des événements, elle fait ressortir ce que doit le discours du récit au modèle de la Bible et à la typologie théologique, pour aboutir, a limine, à une lecture allégorique du texte. L’autre tendance prend en compte l’existence de tels motifs, mais tente, par ailleurs, de reconstituer la totalité de l’histoire, la cohérence de l’action et la motivation des héros à partir d’un système clos de valeurs féodales et séculières. Par le biais d’une discussion détaillée des commentaires du narrateur et de scènes d’importance primordiale – le conseil des Francs, la nomination de Roland, les scènes du cor et la mort des héros –, cet article vise à montrer que les deux interprétations sont bien fondées, sans que l’une ou l’autre toute seule saisisse le profil historique du texte. Il déploie plusieurs niveaux de signification dont l’intégration reste limitée et dont les rapports sont en somme peu développés : niveaux complémentaires, mais distincts. Au lieu de parler d’une intégration ‹ inachevée ›, l’article tente de faire valoir que cette distinction constitue le trait caractéristique du texte d’Oxford.

> zurück zur homepage

> zurück zum Gesamtinhaltsverzeichnis