Titel

Anne Peters (Bearb.)

Birmanische Handschriften

Teil 8: Die Katalognummern 1376–1597

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 23.8

2014.
XXV, 293 S. Leinen

€ 69,00

ISBN 978-3-515-10713-6

Abstract

Der achte Teil der Katalogreihe schließt die Beschreibung von Handschriften in birmanischer Schrift aus dem Besitz der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz – (SBB) ab. Die 222 Palmblatt-Kodizes enthalten vorwiegend Texte aus verschiedenen Bereichen der buddhistischen Literatur in P?li, häufig ergänzt durch Wort-für-Wort-Übersetzungen ins Birmanische (nissayas) oder ausführlichere birmanische Kommentare, darüber hinaus aber auch originär birmanische Texte zu Religion, Ordensrecht, Medizin und Magie, die als wertvolle Dokumente der Kulturgeschichte Myanmars/Birmas anzusehen sind. Die Datierungen reichen von 1641 bis 1937 A.D. Der Einleitung ist eine Übersetzung ins Englische beigefügt.

Rezensionen

D. Christian Lammerts, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 165, 2015/2