"Es handelt sich um einen sehr informativen Band zu einer wenig bekannten Thematik, aus dem der Leser, wenn er auch nur an einem der Stichworte Chormusik, Volkslied, Deutscher Osten, Osteuropa, Interkulturalität interessiert ist, dank einer gründlichen Aufarbeitung viel lernen kann, insbesondere zu den Zusammenhängen zwischen diesen Schlüsselwörtern."

Wolfgang Hörner, Lied und populäre Kultur 56, 2011

"Das Erste, was an diesem Band besticht, ist die Weite des Blickes. Es gibt kaum ein Gebiet im östlichen Mitteleuropa, das nicht wenigstens in einem Aufsatz kurz gestreift würde. […] Hinzu kommt, dass der Hrsg. ein Redaktionsteam hat, auf das er sich ganz offensichtlich verlassen kann: Die einzelnen Texte sind durchweg sorgfältig ediert, insbesondere der souveräne Umgang mit den untereinander so unterschiedlichen Sprachen des östlichen Mitteleuropa beeindruckt. […] Freilich ist der Gebrauchswert für einen des Deutschen mächtigen Leser am höchsten: Dieser nämlich erhält ein bislang beispielloses, in der Tiefe hervorragend fundiertes Kaleidoskop zum deutschen Chorgesang im östlichen Europa und auch in Deutschland selbst. […] Ein empirisches Standardwerk zur Erforschung des deutschen Chorgesangs im östlichen Europa, auf [das] künftige Forschungen mit Gewinn zurückgreifen können und müssen."

Rüdiger Ritter, Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 59, 2010/3