Globalisierung und Migration haben in den europäischen und lateinamerikanischen Literaturen wie auch im Film die Koordinaten des Interkulturalitätsparadigmas grundsätzlich verändert. Viele Texte und Filme spielen nur noch mit den unterschiedlichen textuellen und visuellen Registern von Herkunfts- oder Zielland. An die Stelle einer Ausdifferen­zierung unterschiedlicher kultureller Erfahrungen und Wahrnehmungen tritt eine Überlagerung wechselnder sprachlicher, ästhetischer und sozialer Register. Sie führt zu unterschiedlichen Formen der Konstruktion von Identität und Differenz, die kulturelle Referenzen aufnehmen, variieren oder depotenzieren.  Unter dem Leitbegriff der „Grenzfälle“ beschreiben die Aufsätze des vorliegenden Bandes, die aus Vorträgen auf dem ALEG-Kongress in Buenos Aires hervorgegangen sind, die spannungsvolle Beziehung von Selbst- und Fremderfahrung in interkulturellen, politischen, sozialen und ästhetischen Bezugsfeldern.