Felder der Sprache – Felder der Forschung
Felder der Sprache – Felder der Forschung
Wer einen umfassenden Überblick über aktuelle Entwicklungen der germanistischen Text- und Diskursforschung sowie der Translationswissenschaft erhalten möchte, greife zu dem Sammelband Felder der Sprache – Felder der Forschung. Hier stehen theoretische Ansätze und korpusgestützte Analysen im Mittelpunkt, die Texte als soziale Handlungen, Diskurse als gesellschaftliche Aushandlungsprozesse und Translation als komplexe Übersetzungs- und Transferpraxis untersuchen. Dabei verbinden die Beiträge qualitative und quantitative, kontrastive, multimodale sowie synchrone und diachrone Zugänge. Sie eröffnen neue Perspektiven auf die Wechselwirkungen von Text, Diskurs und Translation und liefern empirisch fundierte Einblicke in aktuelle sprachliche, kulturelle und kommunikative Wandlungsprozesse.
Durch die Verknüpfung theoretischer Annahmen mit analytischer Reflexion verschafft der Band Orientierung in zentralen Forschungsfeldern der Germanistik und Translationswissenschaft. Er richtet sich an Wissenschaftler:innen, Nachwuchsforschende und Studierende und gibt wertvolle Impulse für Forschung, Lehre und Studium.
| Series | Interkulturelle Linguistik / Intercultural Linguistics |
|---|---|
| Volume | 2 |
| ISBN | 978-3-515-14216-8 |
| Media type | Book - Paperback |
| Edition number | 1. |
| Copyright year | 2026 |
| Publisher | Franz Steiner Verlag GmbH |
| Length | 453 pages |
| Illustrations | 6 b/w figs., 46 col. figs. |
| Size | 17.0 x 24.0 cm |
| Language | German |
