Porträt
Martina Schrader-Kniffki ist romanistische Sprach- und Translationswissenschaftlerin an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Nach einem Studium der Romanistik, Germanistik und Ethnologie an den Universitäten Freiburg, der FU Berlin und der Universidad Complutense in Madrid, promovierte sie an der Universität Bremen, wo sie sich auch habilitierte.
Seit 2013 ist Schrader-Kniffk Professorin für spanische und portugiesische Sprach- und Translationswissenschaft am Fachbereich für Translations-Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) in Mainz-Germersheim.
Forschungsschwerpunkte
- Sprachkontaktforschung
- Indigene Sprachen (Mexiko, Brasilien)
- Koloniallinguistik
- Mehrsprachigkeit, Translation und Partizipation in Interaktionen vor Gericht
- Soziolinguistische Briefforschung
- Sprache und Mehrsprachigkeit im städtischen Raum
- Soziolinguistik des Tourismus
Mitgliedschaften
- Deutscher Hispanistikverband
- Deutscher Lusitanistenverband
- Deutscher Romansitenverband
- Gesellschaft für bedrohte Sprachen
