Lukasz Ples

Porträt

Łukasz M. Plęs studierte Germanistik an der Universität Łódź/ Polen (Abschluss 2006) und promovierte dort in Linguistik (2011). Seit 2022 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Fachabteilung für Deutsche Sprachwissenschaft und Translatorik am Institut für Germanische Philologie (UŁ).

Plęs ist staatlich zertifizierter Deutschlehrer und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch. Darüber hinaus beschäftigt er sich freiberuflich mit der Translation von Fachtexten sowie wissenschaftlichen Büchern und Artikeln.

Forschungsschwerpunkte

• Fachsprachenforschung
• Terminologiemanagement
• Fachübersetzen
• literarisches Übersetzen

Mitgliedschaften

• Mitteleuropäischer Germanistenverband (MGV)
• Verband Polnischer Germanisten (SGP)
• Polnische Gesellschaft für Angewandte Linguistik (PTLS)
• Polnischer Verband der Fachübersetzer und -dolmetscher (TEPIS)