CBR

• General notes
• Abbreviated references in the footnotes
• Bibliography
• Citation guidelines
• French version/ version française

• Please use small capitals for the words that appear in CAPITAL LETTERS in these guidelines.
• Authors and editors of research literature are written in small capitals with accent:
  

PIETILA-CASTRÉN

• Sources and references in the footnotes are given in abbreviated form. Detailed source references and bibliographic information is provided in a bibliography.
  
• An abbreviated reference follows the author-year principle:

MILLER 1994, p. 99.

• Two authors are joined with „&“; with more than two authors, the name of the first person is followed by „et al.“:

in the case of two: MILLER & MEIER 1994, p. 2.

in the case of more than two: MILLER et al. 1994, p. 11.

• Two consecutive pages are cited with an f., more than two pages with a from-to reference:

ALBERT 2003, p. 202 f.

ALBERT 2003, p. 276–288.

• If there are several publications by one person from the same year, they are differentiated by a short title:

VAN NUFFELEN, Sozomenos 2004, p. 86.

VAN NUFFELEN, Héritage 2004, p. 18–45.

• Several cited passages within one work are separated by comma:

ALBERT 1984, p. 98, 123 f., 198, 202, 212.

• A consecutively repeated reference is abbreviated with “ibid.“ or “ibid., page number“:

FRITZ 1997, p. 22.

cf. ibid.

ibid., p. 61.

• Several abbreviated references of different works one after the other are separated by semicolons:

FRITZ 1998, p. 22; MILLER 2000, p. 151–170; ALBERT 1984, p. 202 f.; MEIER 2010, p. 11, 14 f., 18–20.

• If a note is being referenced, an “n” plus the note number is inserted in brackets. The same applies to figures:

FRITZ 1998, p. 4 f. (n. 8).

ALBERT 1984, p. 72 (Fig. 4).

• Authors and editors of research literature are written in small capitals with accent:

PIETILA-CASTRÉN

• The bibliography includes all titles cited in the contribution, and only these. On the first level it is sorted alphabetically by person, on the second by year of publication:

ADAM 1980.

ADAM 1976.

MILLER 1986.

MILLER 1982.

• First names are abbreviated to initials:

A. FILGES

not: Axel FILGES

• Two authors are joined with „&“; in the case of more than two authors, the name of the first person is followed by „et al.“:

in the case of two: A. PONTRANDOLFO & A. ROUVERET, Le tombe dipinte di Paestum, Modena, 1992.

in the case of more than two: A. PONTRANDOLFO et al., Le tombe dipinte di Paestum, Modena, 1992.

• The place of publication appears in the local language:

Roma

not: Rome

• Please use the following abbreviations: 
  
• „(ed.)“ for an editor. In the case of more than one, please use „(edd.)“.
• „p.“ for „page number“, „col.“ for „column“, „vol.“ for „volume“
• „n.“ for „note“.
• The references in the bibliography follow the principle short title = full bibliographic reference:

BAUER 1993 = H. BAUER, s. v. Basilica Fulvia, in LTUR, I, 1993, p. 173–175.

• The edition number appears as a superscripted number in front of the year. If it is the first edition, this information is omitted.

Ostfildern 1990²

Atlanta 2004³

• Abbreviations for journals according to the Année Philologique.
• Abbreviations of ancient works and ancient authors should be reproduced according to LIDELL-SCOTT-JONES, the Kleine Pauly or the Neue Pauly
  

Verg., Aen., VII, 183–186

Plin., nat. hist., XXXV, 14

• NAME, title. Subtitle, Place, year.

A. ABERSON, Temples votifs et butin de guerre dans la Rome républicaine (Bibliotheca Helvetica Romana, 26), Roma, 1994.

A. PONTRANDOLFO & A. ROUVERET, Le tombe dipinte di Paestum, Modena, 1992.

• NAME, Title. Subtitle, in journal title volume, if applicable issue, year, page numbers.

D. BLOY, Greek War Booty at Luna and the Afterlife of Manius Acilius Glabrio, in MAAR, 43–44, 1998–99, p. 46–91.

H. BAUER, s. v. Basilica Fulvia, in LTUR, I, 1993, p. 173–175.

• NAME, Title. Subtitle, in NAME (ed.), Title. Subtitle (if applicable series, volume), place, year, page numbers.

P. DUCREY, L'armée, facteur de profits, in A. CHASTAGNOL (ed.), Armées et fiscalité dans le monde antique, Colloque Paris, 14–16 oct. 1976 (Colloques nationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, 936), Paris, 1977, p. 421–434.

E. RAWSON, The Antiquarian Tradition. Spoils and Representations of Foreign Armour, in W. EDER (ed.), Staat und Staatlichkeit in der frühen roemischen Republik. Akten eines Symposiums (12–13 Juli 1988, Freie Universitaet Berlin), Stuttgart, 1990, p. 158–173.

• NAME, Title. Subtitle (if applicable series, volume), number of volumes [or: volume, volume title], place, year.

H. ZEHNACKER, Moneta. Recherches sur l’organisation et l’art des émissions monétaires de la République romaine (289–31 av. J.-C.) (BEFAR, 222), 2 vol., Paris, 1973.

 R. S. BROUGHTON, The Magistrates of the Roman Republic, vol. III, Supplement, Atlanta, 1986.

• NAME, Title, in title of online journal volume volume, if applicable issue, year, page numbers, DOI [or] URL;  DD.MM.YYYY.

F. E. MAUS, Defensive Discourse in Writing about Music, in Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie 17,1, 2020, p. 75–80, Doi:10.31751/1035.

E. SCHLOTHEUBER, Offener Brief zur Einstellung der Radiosendung ZeitZeichen auf NDR Info (2020), https://www.historikerverband.de//mitteilungen/mitteilungs-details/article/offener-brief-zur-einstellung-der-radiosendung-zeitzeichen-auf-ndr-info.html; 25.06.2020.

• Envoyer les images dans des fichiers à part, en indiquant l'endroit prévu dans le manuscrit. Ne pas oublier la légende et l'origine de l’illustration.
• Les noms des auteurs modernes, des éditeurs et traducteurs apparaîtront en Petites capitales(Petites Majuscules) accentuées, p. ex. PIETILAE-CASTRÉN, ou RAAFLAUB, RICHARDS & SAMOINS II.
• Les auteurs antiques et les œuvres seront cités, dans les notes de bas de page, avec des abréviations latines habituelles (d'après LIDELL-SCOTT-JONES, le Kleine Pauly ou le Neue Pauly, notamment p. XXXVI sqq.)

Verg., Aen., VII, 183–186

Plin., nat. hist., XXXV, 14

• La bibliographie moderne apparaîtra en abrégé dans les notes de bas de pages :

VAN NUFFELEN, Sozomenos …, 2004, p. 86 n. 40.

VAN NUFFELEN, Héritage …,2004, p. 18–45.

• Abréviations des titres de revues selon le système en usage dans l'Année Philologique.

• Initiale(s) du/des prénom(s) NOM, titre (titre de la collection, numéro du volume), lieu(x) d’édition, année.

A. ABERSON, Temples votifs et butin de guerre dans la Rome républicaine (Bibliotheca Helvetica Romana, 26), Roma, 1994.

• Initiale(s) du/des prénom(s) NOM, titre de l'article, in titre de revue, numéro du volume, année, p. 000–000.

D. BLOY, Greek War Booty at Luna and the Afterlife of Manius Acilius Glabrio, in MAAR, 43–44, 1998–99, p. 46–91.

• Initiale(s) du/des prénom(s) NOM, titre de la contribution, in Initiale(s) du/des prénom(s) NOM (ed.), titre (collection, volume), lieu(x) d’édition, année, p. 000–000.

P. DUCREY, L'armée, facteur de profits, in A. CHASTAGNOL (ed.), Armées et fiscalité dans le monde antique, Colloque Paris, 14–16 oct. 1976 (Colloques nationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, 936), Paris, 1977, p. 421–434.

G. VOGEL, s. v. Praeda, in RE XXII, 1, 1953, col. 1200–1213.