Maria Lieber ist eine deutsche Romanistin, Germanistin, Philologin und Sprachwissenschaftlerin. Sie studierte von 1975 bis 1981 Romanistik und Germanistik für das Lehramt Sekundarstufe II an der RWTH Aachen. Nach DAAD-Studienaufenthalten in Paris und Lissabon schloss sie ein Studium der Romanischen Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Neuerer Deutscher Literaturgeschichte an, bevor sie 1985 bei Richard Baum promovierte. Bis 1989 war Maria Lieber als DAAD-Lektorin am Germanistischen Institut der Universität Padua tätig, bevor sie als wissenschaftliche Angestellte ans Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen zurückkehrte, wo sie 1993 ihre Habilitation zum Thema „Sprachkultur im Zeitalter der italienischen Renaissance – Gian Giorgio Trissino (1478–1550)“ abschloss. Von 1992 bis 1993 vertrat sie die Professur für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Bremen sowie anschließend an der Technischen Universität Dresden. Seit 1994 ist Maria Lieber Professorin für Romanistik Sprachwissenschaft an der Technischen Universität Dresden. Als Gastprofessorin und Gastdozentin war sie in Bologna, La Réunion, Messina, New York City, Padua, Rom, Sevilla, Trient und Turin tätig.
Editionsnormen und Editionsgeschichte
Fach- und Sondersprachen
Französisch und Italienisch am Sächsischen Hof
Grammatikographie der romanischen Sprachen
Lodovico Antonio Muratori (1672–1750)
Manuskriptforschung
Minderheitensprachen
Sportsprache in der Romania
Sprache, Sprachentwicklung, Sprachkontakte, Sprachmigration und Sprachpolitik in der Frankophonie (mit Kreolophonie) und Italophonie
Sprachkultur im Zeitalter der Renaissance
Sprach- und Kulturtransfer
Übersetzungskultur in Italien
Wissenschaftsgeschichte – Zu den Anfängen der romanischen Philologie
Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques (2013)
Accademia degli Agiati
Centro di studi muratoriani
C.R.E.S. - Centro di ricerca sugli Epistolari del Settecento
Deutscher Romanistenverband
Deutscher Italianistenverband
SIGN -The Network of Italian Scientists in Germany
Società di Linguistica Italiana
Société de Linguistique Romane
We’d like to keep your short profile up to date. Help us to improve your page.
