Martina Lisa studierte in Leipzig Mittlere und Neuere Geschichte und Deutsch als Fremdsprache. Sie verfasste ihre Magisterarbeit zur böhmischer Exulantengemeinde in Pirna, beteiligte sich an einem Forschungsprojekt zur Mentalitäts- und Migrationsgeschichte im 17. Jahrhundert. Die kommentierte Herausgabe der Chronik des Václav Nosidlo von Geblice ist der Abschluss dieser langjährigen wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Thema.