ZS-JOTS

• Auf den Titel in Originalsprache folgt in neuer Zeile und fett die englische Übersetzung des Titels, wenn dieser nicht ohnehin auf Englisch ist. Ist ein Untertitel vorhanden, wird dieser ebenfalls ins Englische übersetzt.
• Die Beiträge des Journal of Old Turkic Studies besitzen ein Abstract und Keywords in englischer Sprache. Kurzfassung und Schlagwörter in Originalsprache entfallen.

• Im Fließtext werden Kurzbelege nach dem Schema im „Autor-Jahr“ verwendet.
• Die Angabe erfolgt in runden Klammern unter Angabe von Nachname, Erscheinungsjahr und Seitenzahl(-en). Bitte geben Sie die konkreten Seitenzahlen an und vermeiden Seitenangaben „f.“ oder „ff.“.
• Einfacher Nachweis: (Nachname Jahr: Seite)

Hamilton 1971: 99.

• Im Satz eingebaut: 

Wie Hamilton (1971: 99) gezeigt hat, …

Nach Hamilton (1971: 99-100) lässt sich feststellen, dass …

• Zwei Autor:innen:

(Hamilton und Niu 1998: 129)

• Mehr als zwei Autor:innen:

(Hartmann et al. 2024: 345)

• Mehrere Werke in einer Klammer:

(Hamilton 1971: 99; Hamilton 1972: 156; Hamilton 1996: 136)

• Das Literaturverzeichnis enthält ausschließlich die im Text zitierten Werke und ist alphabetisch nach Nachnamen der Autorinnen und Autoren zu ordnen. Alle Angaben müssen vollständig und einheitlich formatiert sein.
• Erscheinen mehrere Werke derselben Autorin bzw. desselben Autors aus demselben Jahr, werden diese durch Kleinbuchstaben unterschieden (a, b, c …). Diese Kennzeichnung ist sowohl im Literaturverzeichnis als auch in den Kurznachweisen im Fließtext konsequent zu verwenden.

• Name, Vorname. Jahr. Titel. Untertitel. Ort: Verlag.

Hamilton, James Russell. 1971. Manuscrits ouïgours de Touen-houang. Le Conte bouddhique du bon et du mauvais prince en version ouïgoure. Paris: Klincksieck.

• Name, Vorname. Jahr. Titel. Zeitschriftentitel, Band, Heftnr., Seitenangabe.

Hamilton, James Russell. 1972. Le Texte turc en caractères syriaques du grand sceau cruciforme de Mar Yahballaha III. Journal asiatique, 260, 155–170 + 4 pl.

• Name, Vorname. Jahr. Titel. In Name, A. (Hg.), Titel des Bandes (Seitenangabe). Ort: Verlag.

Hamilton, James Russell. 1996. On the dating of the Old Turkish manuscripts from Tunhuang. In Emmerick, R. E. et al. (Hgg.), Turfan, Khotan und Dunhuang. Vorträge der Tagung „Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung“, veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9.–12.12.1994) (S. 135–145). Berlin: Akademie Verlag.

• Titel von Werken in chinesischer oder japanischer Sprache werden in Originalschriftzeichen wiedergegeben. 
• Unmittelbar nach dem Originaltitel folgt in eckigen Klammern die englische Übersetzung des Titels. Eine Umschrift (z. B. Pinyin oder Hepburn) ist nicht erforderlich. Alle weiteren bibliografischen Angaben (Zeitschriftentitel, Band, Jahr, Seitenzahlen etc.) folgen dem allgemeinen Zitationsschema der Zeitschrift.

Kämbiri, Dolkun et al. 1990: ウイグル文佛教尊像受領命令文書研究 [A Study on the Uyghur Order Document of Receiving Buddhist Portraits]. アジア アフリカ言語文化研究 [Journal of Asian and African Studies], 40, 13–34.

• Name, Vorname. Jahr. Titel. Untertitel. Universität. Ort.

Toalster, John Peter Claver. 1977. Die uigurische Xuan-Zang-Biographie. 4. Kapitel mit Übersetzung und Kommentar. Justus-Liebig-Universität Gießen. Gießen. (Unveröffentlichte Dissertation)

• Bitte nennen Sie die vollständigen bibliografischen Angaben des besprochenen Buches:

Johan Elverskog: A History of Uyghur Buddhism. New York 2024. Columbia University Press, 296 S., ISBN 978-0-231-21524-4, EUR 117,00.