Porträt
Corina Petersilka hat Romanistik und Germanistik an den Universitäten Würzburg, Toulouse, Salamanca und an der State University of New York at Stony Brook studiert. Sie war als Lektorin an der Universität Avignon und als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität Würzburg tätig, wo sie 2003 über die deutsch-französische Zweisprachigkeit Friedrichs des Großen promovierte. Danach arbeitete sie als Akademische Oberrätin am Lehrstuhl für Romanistik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg im Bereich Sprachwissenschaft, Grammatik und Übersetzung. Ihrem Interesse am frankophilen 18. Jahrhundert ging sie auch in Erlangen mit Forschungen zu den Erlanger Hugenotten und zu Wilhelmine von Bayreuth weiter nach. 2019 wechselte sie ins Sprachenzentrum der FAU, wo sie die französische und spanische Abteilung leitet
und in den Bereichen Grammatik und Übersetzung unterrichtet.
Forschungsschwerpunkte
- Französische Sprachgeschichte des 18. Jahrhunderts
- Übersetzungswissenschaft
- Grammatikographie
Auszeichnungen
- Dissertationspreis der Unterfränkischen Gedenkjahrstiftung für Wissenschaft
Mitgliedschaften
- Deutscher Romanistikverband
- Deutscher Frankoromanistikverband
- Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer
- Deutsch-Französisches Institut Erlangen
