Fließtext
Auf dieser Seite
Auszeichnungen
- Zur Textauszeichnung bitte vornehmlich Kursiva verwenden. Fettdruck und Unterstreichungen nach Möglichkeit vermeiden. Verwenden Sie keine GROSSBUCHSTABEN!
- Im Text zitierte Werktitel (Literatur, Musikstücke, Filme) werden in der Regel ohne Anführungszeichen kursiv gesetzt:
Goethes Faust; Platons Politeía; Mozarts Zauberflöte; Coppolas Der Pate
- Werke, die in nicht-lateinischer Schrift wiedergegeben werden, verbleiben recte:
Platons Пολιτεία
- Ebenfalls recte stehen Wortfügungen, die einen Werktitel beinhalten:
Faustinterpretation; Zauberflötenaufführung
- Analoges gilt für fremdsprachliche Begriffe. Sie stehen für gewöhnlich kursiv, mit Ausnahme von Begriffen in nicht-lateinischer Schrift und Wortfügungen:
frontier; la terreur; polis
aber: πόλις; Polisgemeinschaft
- Kursiv stehen auch fremdsprachliche Namen von Institutionen und Verbänden:
State Department; Quai d’Orsay; Città del Vaticano
- Zur Relativierung und Problematisierung von Begriffen bzw. zur Distanzierung können doppelte Anführungszeichen verwendet werden:
das „Dritte Reich“; ethnische „Säuberung“; das „schwache“ Geschlecht
- Spezielle Auszeichnungen (z.B. bei Editionen) bitte mit dem Verlag absprechen.
Zahlen
- Ein- und zweisilbige Zahlwörter werden im darstellenden Fließtext in der Regel ausgeschrieben. Das gilt insbesondere bei Eigennamen:
Sie hatte fünf Kinder.
der Zweite Weltkrieg
- In Ziffern werden ein- und zweisilbige Zahlwörter geschrieben, wenn sie im direkten Kontext einer drei- oder mehrsilbigen Zahl stehen oder wenn die Zahl zusammen mit dem dazugehörigen Substantiv (z.B. im Zusammenhang einer Analyse oder Auswertung) die eigentliche Aussage darstellt:
Von 1.000 Wünschen gingen 795 in Erfüllung.
Fahrrad mit 3 Rädern; Schlange mit 5 Köpfen
- Zahlenangaben (mit Ausnahme von Jahren) mit mehr als drei Ziffern in deutschen Texten mit Punkt gliedern, in englischen Texten mit Komma:
deutsch: 1.000; 10.500
englisch: 1,000; 10,500
- Dezimalstellen werden in deutschen Texten mit Komma abgetrennt, in englischen mit Punkt:
deutsch: 7,45; 1.564,90
englisch: 7.45; 1,564.90
Von-bis-Angaben
- Zahlen bei Von-bis-Angaben bitte vollständig angeben. Ausnahmen sind bei direkt aufeinander folgenden Jahreszahlen möglich sowie grundsätzlich innerhalb von Tabellen und Grafiken zur Platzersparnis:
1945–1963; 56–59; 2.476–2.493
nur bei aufeinander folgenden Jahreszahlen: 1945/46
nur in Tabellen und Grafiken: 1945–63
- Statt des Bis-Striches kann eine Von-bis-Angabe gerade im Fließtext auch ausformuliert werden. Unzulässig sind jedoch Mischformen:
nicht: von 1945–1963
sondern: von 1945 bis 1963; 1945–1963
Maße und Währungen
- Die Abkürzung von üblichen Maßen, Gewichten, Geldsorten sowie Prozentzeichen ist im Zusammenhang mit Zahlenangaben – auch im Fließtext – zulässig, aber nicht verpflichtend (achten Sie bitte vor allem auf Einheitlichkeit!).
- Zahlenangaben vor abgekürzten Maßen, Gewichten, Geldsorten, Prozent etc. werden nicht ausgeschrieben:
nicht: fünf km
sondern: 5 km; 5 Kilometer; fünf Kilometer
Daten
- Monatsnamen im Fließtext bitte ausschreiben. In den Fußnoten sowie in Tabellen und Grafiken darf auch die Kurzform verwendet werden:
Fließtext: 10. Dezember 1723
alternativ in Fußnoten, Tabellen und Grafiken: 10.12.1723
- Dekaden werden in der Regel in Zahlen angegeben. Im Fließtext können sie auch ausgeschrieben werden, dann aber bitte durchgängig:
1970er Jahre
alternativ im Fließtext: siebziger Jahre
- Das Wort „Jahrhundert“ wird (außer ggf. in Tabellen und Grafiken) nicht abgekürzt.
Zitate
- Alle Zitate sind zu belegen. Der Nachweis erfolgt in einer Fußnote, nicht im Text, ohne Zusätze wie „vgl.“.
- Längere Zitate über mehrere Zeilen bitte einrücken. Dabei entfallen die Anführungszeichen.
- Ein Zitat im Zitat steht in einfachen Anführungszeichen. Ausnahme: eingerückte Zitate (s.o.). Hier verbleiben Zitate in Zitaten in doppelten Anführungszeichen.
- Auslassungen in Zitaten: drei Punkte in eckigen Klammern […]. Vor und nach Auslassungszeichen, die ein vollständiges Wort ersetzen, steht ein Leerzeichen. Ersetzt das Auslassungszeichen nur Wortteile, steht kein Leerzeichen. Zu Beginn und am Ende eines Zitates steht in der Regel kein Auslassungszeichen.
- Einfügungen, Berichtigungen, Kommentierungen, grammatikalische Angleichungen stehen ebenfalls in eckigen Klammern:
[sic!]
[Kursivierung d. Verf.]
- Punkt, Fragezeichen und Ausrufungszeichen stehen vor dem schließenden Anführungszeichen, wenn sie selbst Teil des Zitates sind. Nach dem Anführungszeichen wird dann kein Punkt mehr gesetzt:
„Lang lebe die Demokratie!“ Das war ihr sehnlichster Wunsch.
- Sonst stehen Punkt, Fragezeichen und Ausrufungszeichen nach dem schließenden Anführungszeichen:
Ihr sehnlichster Wunsch war, dass die Demokratie „lang lebe“!
- Kommata und Semikola stehen immer nach dem schließenden Anführungszeichen:
„Ich habe geträumt“, schrieb sie, „dass die Demokratie noch lange lebt.“
- In Zitaten wird die ursprüngliche Orthografie und Zeichensetzung beibehalten, die Typografie (Schriftart und -größe, Art der Textauszeichnung) in der Regel nicht.
Fußnoten
- Fußnotenzeichen stehen grundsätzlich hinter einem Satzzeichen (bzw. hinter dem schließenden Anführungszeichen), es sei denn die Fußnote bezieht sich unmittelbar auf einen dem Satzzeichen vorangehenden Begriff.
- Die Zählung der Fußnoten wird im Zuge des Layouts so eingestellt, dass jedes Hauptkapitel einer Monografie und jeder Beitrag in einem Sammelband mit Fußnote 1 beginnt. Wünschen Sie das nicht, geben Sie es bitte bei Manuskriptabgabe an.
- Wenn die erste Anmerkung eines Beitrags in einem Sammelband allgemeine Hinweise (z.B. eine Danksagung, Zueignung oder Erwähnung des zugrundeliegenden Vortrags) enthält, so wird sie als Sternchen-Fußnote am Ende des Haupttitels eingefügt.
- Der Fußnotentext selbst beginnt mit Großschreibung und endet mit einem Punkt.